Darstellerinnen und Darsteller - s'Hotelgspänscht
| Hermann Häfeli | Hansjörg Engler |
| Babette Häfeli | Sonja Britschgi |
| Ursula Häfeli | Nicole Biese |
| Emil Stäubli | Stephan Brun |
| Viktor Schwarzenbach | Heiri Rösch |
| Mary Lacleen | Conny Soejtoeri |
| Chinese Tschan-Fu | Stefan Sidler |
| Kommissar Lüthi | Franz Limacher |
| Professor Zerleder | Michèle Capawana |
| Hoteldirektor Baumann | Sigi Wagner |
| Hausdiener Anton | Livio Palmieri |
| Zimmermädchen Julia | Eva Portmann |
| Portier | Kurt Hunkeler |
| Liftboy | Tamara Bucher |
| Hotelgäste | Hanny Stalder |